It y They en Inglés: Pronombres para Cosas y Grupos
It y they son dos pronombres que nombran cosas y grupos sin repetir el sustantivo. Este artículo explica el uso de it y they en inglés con tablas y ejemplos.
Los pronombres personales de sujeto incluyen it y they. Ambos sustituyen a un sustantivo ya mencionado en la oración.
Reconocerlos ayuda a leer mensajes, avisos y textos de la comunidad. También mejora la respuesta en el examen de inglés.
It nombra una sola cosa, un animal o una idea. They nombra dos o más cosas, animales o personas.
La diferencia principal es el número: it es singular y they es plural. Esa distinción guía la concordancia del verbo.
El artículo presenta la regla, dos tablas de apoyo y estrategias. Así el estudiante practica con oraciones reales.
Estos pronombres aparecen en textos escolares muy variados. Se ven en avisos del colegio, mensajes y notas breves.
El lector identifica el sustantivo anterior y elige el pronombre. Así comprende el sentido completo de cada oración.
Qué significan it y they en inglés
It y they son pronombres personales de sujeto. Ocupan el lugar del sustantivo al inicio de una oración.
It significa «ello» o «eso» cuando hablamos de una cosa. They significa «ellos» o «ellas» cuando hablamos de varios.
Estos pronombres también pueden referirse a animales. It se usa para un animal y they para un grupo de animales.
El pronombre evita repetir el mismo sustantivo varias veces. Así el texto suena más natural y menos pesado.
En español, it a veces se traduce como «él» o «ella» para una cosa. El idioma inglés usa it sin marcar el género.
La posición del pronombre en la oración casi nunca cambia. It y they siempre cumplen la función de sujeto.
El significado depende del contexto y del sustantivo reemplazado. Por eso conviene leer la oración completa.
- It: una sola cosa, un animal o una idea.
- They: dos o más cosas, animales o personas.
- Singular: it lleva el verbo en singular.
- Plural: they lleva el verbo en plural.
It: el pronombre para una cosa, un animal o una idea
It sustituye a un sustantivo singular que no es una persona. Puede ser un objeto, un lugar o un concepto.
Por ejemplo, el sustantivo the book se puede reemplazar por it. Así, I bought a book se convierte en I bought it.
It también describe el clima, la hora y la distancia. En esos casos no sustituye a un sustantivo concreto.
Decimos It is raining para hablar del clima. Decimos It is nine o’clock para decir la hora del día.
Estas oraciones usan it como sujeto sin un antecedente claro. El pronombre cumple una función gramatical fija.
It nunca se usa para personas conocidas. Para una persona se emplea he o she según corresponda.
En los avisos, it suele referirse a un objeto ya nombrado. También puede señalar un lugar o una situación.
La forma it no distingue entre masculino y femenino. El inglés usa la misma palabra para cualquier objeto.
Cuando el sujeto es una idea, it la presenta de forma general. Así la idea ocupa el lugar del sujeto.
They: el pronombre para varias cosas o personas
They sustituye a un sustantivo plural. Puede referirse a varios objetos, a varios animales o a un grupo de personas.
Por ejemplo, el sustantivo the students se reemplaza por they. Así, The students are here se convierte en They are here.
They también sirve cuando el grupo mezcla hombres y mujeres. El inglés usa they aunque el español diga «ellos» o «ellas».
En un aviso, they suele señalar a un grupo mencionado antes. El lector reconoce el antecedente por el contexto.
El verbo que acompaña a they va en plural. Se dice They study, They live y They work sin cambiar el verbo.
En los mensajes, they suele aparecer después de nombrar un grupo. El lector enlaza el grupo con el pronombre.
También se usa they para varios objetos de una lista. Así se evita repetir cada sustantivo de la lista.
It y they como sujeto de la oración
It y they funcionan como sujeto de la oración. Van antes del verbo y concuerdan con él en número.
La tabla siguiente resume el uso de cada pronombre. También muestra ejemplos en inglés para practicar.
| Pronombre | Se usa para | Ejemplo en inglés |
|---|---|---|
| It | Una sola cosa o un animal | The cat is small. It is small. |
| It | El clima y la hora | It is raining now. |
| It | Un lugar o una idea | The park is nice. It is nice. |
| They | Varias cosas o animales | The dogs are here. They are here. |
| They | Un grupo de personas | The students study. They study. |
| They | Dos o más ideas | The rules are clear. They are clear. |
La tabla sirve como guía rápida durante la práctica. Conviene leerla en voz alta para recordar cada uso.
La concordancia es la misma en preguntas y en oraciones negativas. El pronombre mantiene su forma en cada caso.
Practicar con la tabla ayuda a fijar la forma correcta. Después conviene escribir oraciones propias.
It, they y el pronombre de objeto them
They es un pronombre de sujeto. Them es el pronombre de objeto que corresponde al mismo grupo.
They va antes del verbo y them va después del verbo. Se dice They called me y no Me called they.
It también tiene una forma de objeto: la palabra it no cambia. Se dice I found it igual en sujeto y en objeto.
Por ejemplo, con the books se dice I bought them yesterday. Así them reemplaza a the books en la oración.
Distinguir sujeto y objeto evita errores comunes. El pronombre cambia según su función en la oración.
El pronombre de objeto aparece después de verbos como buy, check y return. Estos verbos piden un objeto directo.
En el ejemplo del colegio, them reemplaza dos veces al mismo grupo. El contexto aclara cada referente.
Ejemplo 1: el aviso del colegio
Situación: Un aviso de un colegio de Chile explica un trámite a los estudiantes nuevos.
Desarrollo: The new students must bring their documents to the office. The secretary will check them and give them a card.
Resultado: Them reemplaza a los documentos y a los propios estudiantes. It aparece luego con the card.
Otro mensaje muestra el mismo patrón con it. El pronombre conserva el referente del texto anterior.
Ejemplo 2: el mensaje de Matías
Situación: Matías escribe un mensaje sobre un libro que pidió prestado.
Desarrollo: Hola Paula, I borrowed a book from the library, but I lost it. I will buy a new one and return it.
Resultado: It reemplaza a the book en las dos oraciones. El pronombre evita repetir el sustantivo dos veces.
Cómo reconocer it y they en un texto
Para reconocerlos, se busca el pronombre y luego su antecedente. El antecedente es el sustantivo que reemplazan.
Si el antecedente es singular, el pronombre es it. Si el antecedente es plural, el pronombre es they.
La tabla siguiente resume la concordancia según el número. Conviene leerla en voz alta durante la práctica.
| Pronombre | Tipo de referente | Ejemplo en inglés |
|---|---|---|
| It | Una cosa o un animal | The museum is open. It is open. |
| It | El clima, la hora, la distancia | It is cold today. |
| They | Varios objetos o animales | The maps are old. They are old. |
| They | Varios estudiantes | The visitors are here. They are here. |
| They | Un grupo de la comunidad | The neighbours help. They help. |
| It | Una idea o un tema | The rule is easy. It is easy. |
Estos ejemplos aparecen en avisos reales de la comunidad. Reconocer el antecedente ahorra tiempo durante la prueba.
Al leer, conviene subrayar cada pronombre del pasaje. Esa marca ayuda a seguir a qué sustantivo se refiere.
Si hay dudas, se reemplaza el pronombre por el sustantivo. La oración debe conservar su sentido original.
Estrategias para el examen y errores frecuentes
Estas recomendaciones ayudan a resolver las preguntas de lectura. El examen suele pedir el antecedente de un pronombre.
Antes de responder, lee el pasaje completo una vez. Después busca el pronombre y revisa su referente.
- Busca el sustantivo que el pronombre reemplaza en el texto.
- Comprueba si el sustantivo es singular o plural.
- Usa it para una sola cosa, un animal o una idea.
- Usa they para dos o más cosas, animales o personas.
- Recuerda que them es la forma de objeto de they.
- Revisa que el verbo concuerde con el pronombre elegido.
El error más común es usar they con un sustantivo singular. Conviene revisar el número antes de responder.
También es frecuente traducir it como «él» o «ella» para una cosa. El inglés usa it sin género para los objetos.
Las preguntas del examen suelen pedir el objeto o el sujeto. La respuesta correcta respeta el número del pronombre.
Leer despacio evita confundir it con they en un mismo texto. El contraste de número es el punto más evaluado.
Repasa las dos tablas antes de la prueba. La concordancia del verbo y el antecedente son los puntos clave.
Conclusión
It y they en inglés nombran una cosa o un grupo sin repetir el sustantivo. It es singular y they es plural.
Reconocer el número del antecedente permite elegir el pronombre correcto. La práctica con avisos y mensajes afianza el uso de it y they en inglés.
Referencias Bibliográficas
- Cambridge University Press. (2026). It. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/it
- Cambridge University Press. (2026). Personal pronouns. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-personal
- Cambridge University Press. (2026). They. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/they
- Oxford University Press. (2026). It (pronoun). Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/it_1
- Oxford University Press. (2026). They (pronoun). Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/they
- British Broadcasting Corporation. (2024). Basic grammar guide. BBC Learning English. https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/basic-grammar-guide
Sigue estudiando: Los Pronombres Posesivos en Inglés: mine, yours, his, hers y Decir de Quién es Algo en Inglés en la Vida Diaria.
