Los Participios Pasados en Inglés: Verbos Regulares e Irregulares
Los participios pasados en inglés son la forma verbal que acompaña a have y has. Aparecen en mensajes, avisos y textos escolares del examen.
Este artículo explica cómo se forman los participios regulares e irregulares. Incluye dos tablas, ejemplos prácticos y estrategias para la prueba.
El participio es la tercera forma de un verbo. Los diccionarios la presentan junto al presente y al pasado simple.
Un aviso del parque informa que la ciudad ha plantado mil árboles. Esa noticia usa el participio planted.
Un mensaje personal cuenta que una hermana ha vendido pan durante diez años. Ahí aparece el participio sold.
Reconocer el participio ayuda a responder las preguntas de comprensión. La respuesta suele depender de esa forma verbal.
Los participios aparecen también en los avisos escolares. Un museo, un parque y una panadería usan estas formas.
Qué son los participios pasados en inglés
El participio pasado es la forma del verbo que sigue al auxiliar have o has. Las dos piezas juntas forman el presente perfecto.
Su función dentro de la oración es doble. Puede cerrar la estructura verbal o describir el resultado de una acción.
En la frase the city has planted one thousand trees, el participio planted cierra la estructura. El auxiliar has abre la oración.
En la frase the park has become the greenest area, el participio become describe un resultado. El parque cambió y sigue siendo el más verde.
El participio no cambia con el sujeto. La forma es la misma con I, you, we, they, he, she e it.
Estas cuatro palabras aparecen en casi todos los textos con participio:
- Participio: la forma verbal que sigue a have o has.
- Regular: el verbo que forma el participio con la terminación ed.
- Irregular: el verbo que forma el participio con un cambio propio.
- Auxiliar: la palabra have o has que abre la estructura.
Participios regulares: la terminación ed
Los verbos regulares forman el participio con la terminación ed. La base del verbo no cambia.
Plant se convierte en planted y help se convierte en helped. Las dos formas cierran el presente perfecto.
Open forma opened y hire forma hired. La misma terminación aparece en miles de verbos del idioma.
La ortografía se ajusta en algunos casos. Study forma studied y live forma lived.
El participio regular coincide con el pasado simple. En los verbos regulares las dos formas se escriben igual.
La terminación ed se pronuncia de tres maneras distintas. Esa diferencia de sonido no cambia la escritura del participio.
La tabla reúne participios regulares con su verbo base y un ejemplo corto. Conviene leerla en voz alta durante la práctica.
| Participio | Verbo base | Ejemplo |
|---|---|---|
| planted | plant | The city has planted one thousand trees. |
| helped | help | Volunteers have helped every weekend. |
| opened | open | The museum has opened a new room. |
| hired | hire | She has hired two assistants. |
| worked | work | He has worked in the shop for years. |
| studied | study | We have studied the irregular list. |
La tabla sirve como guía rápida antes de la prueba. Cada fila une un participio con su verbo base y su ejemplo.
Participios irregulares frecuentes en el examen
Los verbos irregulares forman el participio con un cambio propio. La terminación ed no aparece.
Become forma become, see forma seen y leave forma left. Son tres participios de los avisos del parque y del museo.
Sell forma sold y do forma done. Las dos formas aparecen con frecuencia en los mensajes personales.
Los diccionarios incluyen una lista completa de verbos irregulares. Conviene memorizar primero los más frecuentes.
La tabla reúne seis participios irregulares con su verbo base y su significado. Cada fila evita una confusión posible.
| Participio | Verbo base | En español |
|---|---|---|
| become | become | convertirse en algo |
| seen | see | ver |
| left | leave | dejar o marcharse |
| sold | sell | vender |
| done | do | hacer |
| been | be | ser o estar |
La tabla de irregulares se repasa mejor antes de leer el texto. Reconocer esas formas ahorra tiempo durante la prueba.
Participio y pasado simple: por qué no son iguales
En los verbos irregulares el pasado simple y el participio tienen formas distintas. Saw y seen pertenecen al mismo verbo.
El pasado simple se usa solo, sin auxiliar delante. El participio necesita have o has para funcionar.
La oración visitors left hundreds of comments usa el pasado simple. La oración visitors have left hundreds of comments usa el participio.
En los verbos regulares las dos formas coinciden. Worked es pasado simple y también es participio.
Esa coincidencia explica una confusión frecuente al leer. Solo el auxiliar indica cuál de las dos formas aparece.
La pregunta del examen puede usar las dos formas en la misma línea. Conviene revisar si aparece el auxiliar antes de elegir la opción.
El examen suele mezclar las dos formas en un mismo texto. La presencia de have o has resuelve la duda.
Los avisos del museo y del parque combinan ambas formas. Una frase puede decir has opened y otra puede decir opened.
Been, gone, seen y done en textos reales
Been es el participio del verbo to be. Aparece en frases como the park has been the greenest area.
Gone es el participio de go. La frase the volunteers have gone home cierra la idea de una ausencia.
Seen es el participio de see. La pregunta have you seen the new exhibition lo coloca al inicio.
Done es el participio de do. La estructura has done aparece en avisos sobre tareas terminadas.
Estos cuatro participios se leen mucho en los textos del examen. Reconocerlos ahorra tiempo durante la lectura.
La lista de participios irregulares se aprende con la práctica. Cada verbo tiene una sola forma de participio.
Conviene anotar el verbo base al lado de cada participio nuevo. Esa nota ayuda a recordar la forma correcta.
Cómo reconocer el participio en un aviso corto
Los avisos cortos traen participios en la primera línea. El dato que buscan las preguntas suele estar junto a esa forma.
Un aviso del parque informa de mil árboles plantados por la ciudad. El participio planted responde a la pregunta how many.
Un aviso del museo informa de una sala con fotografías de los Andes. El participio opened presenta la novedad.
Ese mismo aviso añade que visitors have left more than five hundred positive comments. El participio irregular left responde a la pregunta how many.
Los mensajes personales también usan participios en cada línea. Una hermana ha vendido pan durante diez años en otra tienda.
Conviene subrayar el participio antes de leer las opciones. Ese gesto ayuda a ubicar la respuesta correcta.
Los avisos del examen llevan títulos cortos y frases breves. El participio aparece casi siempre en la primera oración.
Ahora revisa dos ejemplos completos con el molde del examen. El primero usa un aviso y el segundo usa un mensaje.
Ejemplo 1: el aviso del parque
Situación: Un aviso municipal informa sobre un proyecto de arborización en México.
Desarrollo: The city has planted one thousand trees in the last two years. Volunteers have helped every weekend.
El aviso cierra con la frase the park has become the greenest area in the city. El participio irregular become describe el resultado del proyecto.
Resultado: El participio planted responde a la pregunta how many trees. La respuesta correcta del examen es one thousand.
El segundo ejemplo usa el mensaje de un estudiante. Fíjate en el participio irregular de leave y de sell.
Ejemplo 2: el mensaje de Renzo
Situación: Un estudiante escribe a su amigo sobre el negocio de su hermana en Perú.
Desarrollo: Hola Diego, my sister has opened a bakery. She has sold bread for ten years in another shop.
El mensaje termina con la frase she has already hired two assistants. Ese dato responde a la segunda pregunta del examen.
Resultado: El participio sold acompaña la experiencia de diez años. El participio hired señala una acción reciente con dos ayudantes.
Después de leer, comprueba que la respuesta repita el dato del texto. Esa comprobación evita errores por descuido.
Estrategias para el examen y errores frecuentes
Estas recomendaciones resumen el uso de los participios pasados. Ayudan a resolver las preguntas de lectura del examen.
El examen pide leer un mensaje o un aviso y elegir la opción correcta. La respuesta casi siempre está junto al participio.
Las preguntas how many buscan una cantidad y las preguntas how long buscan un periodo. Las dos se apoyan en el verbo principal.
- Subraya los participios del texto antes de leer las opciones.
- Relaciona cada participio con el verbo base que ya conoces.
- Descarta el pasado simple saw cuando el texto trae el auxiliar have.
- Separa los participios regulares de los irregulares en la misma lista.
- Verifica que la respuesta repita el mismo número del aviso.
- Lee el aviso completo antes de elegir la respuesta.
Conviene revisar las dos tablas antes de la prueba. La tabla de regulares y la de irregulares resumen lo esencial.
Practicar con avisos reales del colegio ayuda mucho. Un aviso de parque o de museo trae participios en cada línea.
Pasa los ejemplos al cuaderno y tradúcelos al español. Así se fijan las tres formas de cada verbo.
El error más común es leer el pasado simple como participio. Repasa esa diferencia antes de responder.
Conclusión
Los participios pasados en inglés son la forma verbal que acompaña a have y has. Los regulares llevan la terminación ed y los irregulares tienen forma propia.
La tabla de irregulares reúne los verbos más frecuentes del examen. Been, seen, left y done aparecen en avisos y mensajes.
Repasa las dos tablas y practica con textos cortos. Distinguir el participio del pasado simple mejora la comprensión.
Referencias Bibliográficas
- Cambridge University Press. (2026). Verbs: irregular verbs. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/verbs-irregular
- Cambridge University Press. (2026). Present perfect simple (I have worked). Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/present-perfect-simple
- Cambridge University Press. (2026). Past simple or present perfect?. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/past-simple-or-present-perfect
- Oxford University Press. (2026). Participle (noun). Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/participle
- Oxford University Press. (2026). Past participle (noun). Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/past-participle
- British Broadcasting Corporation. (2024). Basic grammar guide. BBC Learning English. https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/basic-grammar-guide
Para seguir estudiando: Los Verbos Irregulares en Pasado en Inglés y Repaso del Pasado Simple en Inglés.
