Gerundios e Infinitivos en Inglés: Cuándo Usar Cada Forma

Los gerundios e infinitivos en inglés son las dos formas verbales que siguen a un verbo principal. Este artículo explica cuándo usar la terminación -ing y cuándo usar la partícula to, con dos tablas de verbos, dos ejemplos prácticos y estrategias para responder las preguntas del examen.

Tres jóvenes adultos con ropa informal disfrutando de su tiempo libre al aire libre en Uruguay.

Envía a tu grupo de estudio:

Gerundios e Infinitivos en Inglés: Cuándo Usar Cada Forma

Los gerundios e infinitivos en inglés son las dos formas verbales que aparecen después de muchos verbos comunes. Elegir la forma correcta cambia el sentido de la oración y decide la respuesta correcta en el examen.

El gerundio termina en -ing y funciona como un sustantivo. El infinitivo lleva to antes del verbo y expresa intención o propósito.

Esta guía presenta el mapa completo del tema. Explica qué verbo pide gerundio, cuál pide infinitivo y cómo reconocerlo en un texto corto.

Los textos del banco son mensajes breves entre estudiantes. Marco, Ana y Luis escriben sobre sus hábitos y sus planes con estas estructuras.

Aprender el patrón de cada verbo ahorra tiempo durante la prueba. La forma verbal correcta se reconoce por el verbo que la antecede.

Tres jóvenes adultos con ropa informal disfrutando de su tiempo libre al aire libre en Uruguay.
Los gerundios e infinitivos en inglés aparecen después del verbo principal de la oración.

Qué son los gerundios y los infinitivos en inglés

El gerundio es la forma del verbo que termina en -ing, como reading o listening. Funciona como un sustantivo dentro de la oración.

El infinitivo es la forma básica del verbo con la partícula to, como to read o to study. Nombra la acción sin conjugarla.

Las dos formas aparecen después de un verbo principal. Ese verbo decide si la forma siguiente lleva -ing o lleva to.

Ambas son formas no personales y no cambian con el sujeto. Se escriben igual con I, you, he, she, we y they.

Reconocerlas ayuda a separar la acción principal de la acción secundaria. La acción secundaria es la que lleva gerundio o infinitivo.

  • Gerundio: verbo con la terminación -ing, como reading, listening o cooking.
  • Infinitivo: la partícula to más el verbo base, como to read, to listen o to cook.
  • Verbo principal: forma ya conjugada que aparece antes, como enjoy, want o decide.

La diferencia entre las dos formas se aprende por el verbo que las rige. No existe una regla única para todos los casos.

El gerundio en inglés: la terminación -ing después del verbo

Algunos verbos piden gerundio de forma obligatoria. Después de enjoy siempre se usa la terminación -ing.

Enjoy significa disfrutar de una actividad. Se dice enjoy reading y no se dice enjoy to read.

El verbo love sigue la misma regla en los textos escolares. Love listening indica que la actividad produce gusto.

  • enjoy + -ing: I enjoy reading before bed.
  • love + -ing: I love listening to music.
  • like + -ing: I like cooking with my family.
  • practice + -ing: I practice reading every afternoon.

La terminación -ing sigue reglas de escritura muy sencillas. En los verbos que acaban en e muda esa letra desaparece, como ocurre en write y en writing.

En los verbos cortos de una sola sílaba se dobla la consonante final. Stop se convierte en stopping y plan se convierte en planning.

El sujeto no cambia la forma del gerundio. Se dice I enjoy reading y también se dice she enjoys reading.

El gerundio describe una actividad repetida o una costumbre. Por eso aparece mucho en mensajes sobre pasatiempos.

La terminación -ing se añade al verbo base sin cambiar su significado. El verbo principal conserva la conjugación de la oración.

El infinitivo con to en inglés: want, decide y learn

Otros verbos piden infinitivo con to. Después de want se usa la partícula to más el verbo base.

Want significa querer. Se dice I want to learn y no se dice I want learning.

El verbo decide también pide infinitivo. La expresión decided to take classes muestra una decisión tomada.

Learn lleva to cuando nombra una destreza que se adquiere. La oración I want to learn to play the guitar une dos infinitivos seguidos.

  • want + to: I want to improve my English.
  • decide + to: I decided to watch series without subtitles.
  • learn + to: I want to learn to play the guitar.
  • plan + to: We plan to study together on Saturday.

La forma negativa del infinitivo coloca not antes de la partícula to. La oración decided not to buy the guitar significa que esa compra no se hizo.

El infinitivo nombra la meta o la intención del sujeto. El verbo conjugado aparece primero y el infinitivo después.

La partícula to no se conjuga ni cambia de persona. Se escribe igual para todos los sujetos de la oración.

Estos verbos describen planes, deseos y decisiones. Por eso abundan en los mensajes sobre metas personales.

Los verbos que solo llevan gerundio y los que solo llevan to

Memorizar el patrón de cada verbo es la clave del tema. Un mismo verbo no acepta las dos formas sin cambiar de sentido.

La primera tabla reúne los dos grupos de verbos más frecuentes. Cada fila muestra el verbo, su patrón obligatorio y una oración de ejemplo.

 

Verbos que piden gerundio y verbos que piden infinitivo con to
Verbo en inglés Patrón obligatorio Ejemplo en inglés
enjoy verbo + gerundio I enjoy reading before bed.
love verbo + gerundio I love listening to music.
like verbo + gerundio I like cooking at home.
start verbo + gerundio I have started cooking my meals.
stop verbo + gerundio I stopped eating sugar.
keep verbo + gerundio I keep forgetting new words.
want verbo + to + verbo I want to improve my English.
decide verbo + to + verbo I decided to take classes.
learn verbo + to + verbo I want to learn to play the guitar.
plan verbo + to + verbo We plan to study together.

La tabla confirma que el patrón depende del verbo principal. Cambiar la forma cambia el sentido o produce una oración incorrecta.

Los verbos de gusto piden gerundio en estos textos. Los verbos de intención y de planes piden infinitivo con to.

start y stop en inglés: cuando la acción empieza o termina

Start y stop son dos verbos que piden gerundio. Describen el comienzo y el final de una actividad.

Start más la terminación -ing indica que una actividad comenzó. En el mensaje de Ana, I have started cooking my own meals muestra un hábito nuevo.

Stop más la terminación -ing indica que una actividad terminó. Ana stopped eating sugar significa que dejó ese hábito por completo.

Un error frecuente es usar to después de stop. Stop to eat tiene otro sentido y habla de una pausa para comer.

Keep también pide gerundio y expresa repetición. Luis escribió I keep forgetting new words para hablar de algo que le ocurre una y otra vez.

Try admite las dos formas y cambia de sentido. Try to walk se refiere a un esfuerzo, mientras try walking describe una prueba.

La diferencia entre -ing y to cambia el mensaje completo. Leer la oración entera ayuda a elegir la forma correcta.

Cómo reconocer el patrón en los textos del examen

Los textos del examen son mensajes cortos con verbos muy frecuentes. Reconocer el verbo principal antes de la forma verbal resuelve la pregunta.

La segunda tabla reúne los verbos de los tres textos del tema. Cada fila muestra el verbo conjugado y la forma que lo sigue.

 

Verbos de los textos del examen y la forma que los sigue
Verbo del texto Forma que lo sigue Oración del texto
enjoy gerundio I enjoy reading before bed.
love gerundio I love listening to music.
want to + verbo I want to improve my English.
decide to + verbo I decided to take classes.
stop gerundio I stopped eating sugar last month.
start gerundio I have started cooking my meals.
keep gerundio I keep forgetting new words.

La pregunta del examen siempre se refiere a la acción secundaria del mensaje. Las opciones repiten acciones que sí aparecen en el texto.

Los dos ejemplos siguientes muestran cómo se leen los mensajes. En cada uno se identifica el verbo y se elige la forma que lo acompaña.

Ejemplo 1: el mensaje de Marco

Situación: Marco escribe un mensaje a Ana desde Costa Rica.

Desarrollo: I enjoy reading before bed and I love listening to music. I want to learn to play the guitar, so I decided to take classes.

Resultado: Enjoy y love piden gerundio, mientras want y decide piden infinitivo con to.

Ejemplo 2: los mensajes de Ana y Luis

Situación: Ana y Luis cuentan sus hábitos y sus planes en dos mensajes.

Desarrollo: I stopped eating sugar last month and I have started cooking my own meals. I decided to watch series without subtitles, but I keep forgetting new words.

Resultado: Stop y start piden gerundio, decide pide infinitivo y keep muestra una acción que se repite.

Después de leer, revisa cuál es el verbo conjugado del mensaje. La forma que sigue depende solo de ese verbo.

Estrategias para el examen y errores frecuentes

Estas recomendaciones resumen el uso de las dos formas verbales. El objetivo es responder con seguridad las preguntas de comprensión del mensaje.

El examen presenta mensajes con preguntas de comprensión. La respuesta correcta respeta siempre el patrón del verbo principal.

  • Busca el verbo conjugado del mensaje antes de mirar las opciones.
  • Recuerda que enjoy, love, like, start, stop y keep piden la terminación -ing.
  • Recuerda que want, decide, learn y plan piden la partícula to más el verbo.
  • Distingue stop eating de stop to eat por el sentido de la oración.
  • Separa la acción principal de la acción secundaria del mensaje.
  • Comprueba la respuesta leyendo la oración completa otra vez.

Prueba cada opción dentro de la oración original. El patrón del verbo elimina las opciones imposibles.

Practica con mensajes cortos de tu comunidad. La repetición vuelve automático el reconocimiento del patrón.

Conclusión

Los gerundios e infinitivos en inglés dependen del verbo que los antecede. Enjoy, love, like, start, stop y keep piden la forma -ing.

Want, decide, learn y plan piden la forma to más el verbo base. Reconocer ese patrón resuelve las preguntas de lectura del examen.

Practicar con mensajes breves afianza el uso de los gerundios e infinitivos en inglés. La lectura atenta del verbo principal es la mejor estrategia.

Referencias Bibliográficas

  • Cambridge University Press. (2026). Verb patterns: verb + -ing. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/verb-patterns-verb-ing
  • Cambridge University Press. (2026). Verb patterns: verb + infinitive or verb + -ing. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/verb-patterns-verb-infinitive-or-verb-ing
  • Oxford University Press. (2026). Gerund. Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gerund
  • Oxford University Press. (2026). Infinitive. Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/infinitive
  • Oxford University Press. (2026). Enjoy. Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/enjoy
  • British Broadcasting Corporation. (2024). Basic grammar guide. BBC Learning English. https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/basic-grammar-guide

Para seguir estudiando: Adverbios de Modo en Inglés: quickly, slowly, quietly y well y Verbos de la Comunidad en Inglés: buy, pay, register y send.

Avatar de Equipo de Desarrollo y Tutoría
Escrito por Conoce nuestra metodología →

Continúa con tu preparación:

Cookies

Usamos cookies para que el sitio funcione y, si nos das permiso, para medir cómo se usa y para mostrarte nuestros planes en anuncios. Puedes aceptar todas, rechazar las que no son necesarias o elegir por categoría. El detalle está en la Política de Cookies.