Expresiones de Tiempo Futuro en Inglés: Next, Tomorrow, This e In
Las expresiones de tiempo futuro en inglés señalan cuándo va a ocurrir una acción. Una oración con will o con be going to necesita ese dato para quedar completa.
Esta pieza se ocupa de los marcadores de tiempo y de su lectura durante el examen. Cada grupo de expresiones responde una pregunta distinta.
Los textos que ordenan la explicación vienen de Colombia, Perú y Ecuador. En los tres, un mensaje o un aviso mezcla el plan con una fecha.
Por qué el futuro necesita marcadores de tiempo
El verbo will por sí solo no dice cuándo ocurrirá la acción. El marcador de tiempo es el que coloca esa acción en el calendario.
Un plan sin fecha deja al lector sin la mitad de la información. Por esa razón, los avisos del examen casi siempre incluyen el momento.
Los marcadores pueden ir al final de la oración o al principio. Las dos posiciones son correctas y aparecen en los textos del tema.
En un mensaje personal, el marcador suele cerrar la idea del plan. En un aviso del banco, acompaña al cambio anunciado.
- Cuándo: el día, el mes o la estación del plan.
- Cada cuánto: la frecuencia con la que se repetirá la acción.
- Hasta cuándo: el límite temporal del plan o del servicio.
Estas tres preguntas aparecen en los textos del banco de práctica. Reconocerlas reduce bastante el tiempo de lectura.
Un marcador mal leído cambia por completo la respuesta del ejercicio. El mes de marzo no es el mes de abril, aunque se parezcan.
El futuro se repite en los avisos de servicios como bancos, hoteles y colegios. Cada institución anuncia su cambio con la fecha correspondiente.
Las expresiones de tiempo con next y this
Next señala el periodo inmediatamente posterior al momento actual. Se une a días, semanas, meses y años sin ninguna preposición delante.
This señala el periodo en el que ya estamos. También funciona con días, semanas, meses y temporadas del año.
La diferencia entre las dos palabras es pequeña, pero decisiva. Next Monday es el lunes que viene y this Monday ya pasó.
- next Monday: el gimnasio nuevo abre ese día.
- next month: el curso de inglés empieza ese mes.
- next year: el estudiante piensa mudarse de ciudad.
- this week: el viaje se compra antes de que suban los precios.
- this summer: el plan de aprender a hacer surf.
- this season: los precios del hotel bajan durante esos meses.
Estos marcadores nunca llevan la preposición in delante. Se escribe next week, no in next week.
La palabra next tampoco lleva el artículo the. El hablante dice next month y no the next month.
La combinación de next con un día de la semana es muy frecuente. Next Friday y next Saturday aparecen en los avisos escolares.
In con meses, años y estaciones
La preposición in introduce meses, años, estaciones y partes del día. Es el marcador de futuro más frecuente en los avisos oficiales.
In March nombra un mes completo, sin día concreto. Los avisos de bancos y de hoteles usan mucho esta forma.
Con una estación funciona igual: in summer, in winter. El artículo the no hace falta en ninguna de estas expresiones.
El dato del mes suele ser la respuesta de una pregunta con When. Conviene subrayarlo durante la primera lectura.
| Marcador | Uso | Ejemplo en inglés |
|---|---|---|
| in March | Un mes completo, sin día concreto | The bank is going to change its schedule in March. |
| in April | Un mes completo, sin día concreto | The hotel is going to renovate the rooms in April. |
| in August | Un mes completo, sin día concreto | Valentina is going to visit the city in August. |
| in July | Un mes completo, sin día concreto | We are going to travel to the Galápagos in July. |
| in summer | Una estación del año | I am going to learn to surf in summer. |
| in 2027 | Un año completo | The new English program is going to start in 2027. |
La tabla reúne los casos que el examen pregunta con más frecuencia. Todos van con in y sin el día exacto del mes.
Cuando el texto menciona un día concreto, la preposición cambia a on. On Friday y on November 2nd son dos ejemplos claros.
Con una hora exacta, la preposición es at. At 8:00 en la mañana y at 10:00 aparecen en los avisos del banco.
Los años también entran en esta lista con la misma preposición. Un año completo se escribe igual que un mes cualquiera.
Tomorrow, tonight y otras expresiones cortas
Tomorrow y tonight son los marcadores más cercanos al momento de hablar. Los dos van solos y nunca llevan preposición.
Tomorrow sitúa la acción en el día siguiente. Tonight la sitúa en la noche del mismo día.
La palabra until marca el límite de un plan. Until Sunday significa que el plan termina ese domingo.
Before señala que algo ocurrirá antes de un momento determinado. Antes de esa fecha, el lugar sigue cerrado por la obra.
- tomorrow: mañana lloverá y la clase de deportes será en el gimnasio.
- tonight: la llamada a una amiga está prevista para hoy en la noche.
- until Sunday: la estadía en la ciudad costera dura hasta ese día.
- before summer: la obra del parque termina antes de esa estación.
Estas expresiones cortas también responden la pregunta When. Suelen aparecer al final de la oración.
La palabra tonight sirve para un plan de la misma jornada. Tomorrow, en cambio, deja el plan para el día siguiente.
Las preguntas When y How long en el futuro
La pregunta When pide un momento del calendario. Su respuesta es un marcador de tiempo o una fecha completa.
La pregunta How long pide la duración de un plan. Las respuestas más comunes llevan until, six months o two hours.
Antes de responder, conviene localizar el marcador dentro del texto. Después se descartan las opciones que no lo repiten.
El primer ejemplo trabaja un mensaje personal de Colombia. El segundo ejemplo sigue un aviso del banco de Perú.
Ejemplo 1: un mensaje personal con dos marcadores
Situación: Una estudiante lee el mensaje de Valentina a Julián y busca el plan y la fecha de la visita.
Desarrollo: El texto dice que Valentina no va a comprar un teléfono este año. También dice que ahorrará para un viaje y que visitará la ciudad en agosto.
Resultado: El propósito del ahorro es el viaje y el marcador in August responde cuándo será la visita.
La respuesta de una pregunta When se copia del texto, sin inferencias. Basta con ubicar el mes dentro de la oración.
Ejemplo 2: un aviso del banco con dos formas del futuro
Situación: Un cliente lee el aviso del banco y quiere saber cuándo cambia el horario y cómo lo informarán.
Desarrollo: El aviso anuncia que el banco cambiará su horario en marzo. Además, dice que los clientes recibirán un mensaje con las nuevas horas.
Resultado: La fecha del cambio es in March y el canal del aviso es un mensaje enviado a cada cliente.
| Pregunta | Respuesta buscada | Marcador típico |
|---|---|---|
| When is Valentina going to visit Julián’s city? | In August | in + mes |
| When is the bank going to change its schedule? | In March | in + mes |
| How will customers receive the new hours? | By a message | by + medio |
| When is the hotel going to renovate the rooms? | In April | in + mes |
| Where will the guests stay? | In the new building | in + lugar |
| How long are they going to stay? | Until Sunday | until + día |
La tabla muestra cómo el marcador decide la respuesta correcta. Las opciones con otro mes o con otra preposición se descartan.
Cómo leer la fecha dentro de un mensaje o un aviso
En un mensaje, la fecha aparece cerca del plan y del saludo final. En un aviso, suele ir en la primera oración del texto.
Conviene leer el texto dos veces: una para el plan y otra para el marcador. Así se separan las dos mitades de la información.
Los distractores del examen cambian el mes, el día o la preposición. Comparar cada opción con el texto resuelve la duda.
Un mes mal copiado convierte una respuesta correcta en incorrecta. La verificación final del marcador es obligatoria.
La fecha del aviso del hotel es in April y la del banco es in March. Las dos pueden aparecer juntas en la misma sección.
Estrategias para el examen y errores frecuentes
Estas recomendaciones se basan en el vocabulario y en los usos vistos antes. Ayudan a resolver las preguntas sobre fechas y duración.
- Subraya todos los marcadores de tiempo del texto antes de leer las preguntas.
- Separa los marcadores con in de los que van solos, como next o tomorrow.
- Anota el mes exacto que aparece en cada oración del texto.
- Comprueba si la pregunta pide un momento o una duración.
- Descarta las opciones con una preposición distinta de la del texto.
- Revisa el orden de las acciones cuando el texto menciona before o until.
Conclusión
Las expresiones de tiempo futuro en inglés ubican el plan en un momento concreto. Next, this, tomorrow e in cubren casi todos los casos del examen.
Este recorrido dejó las reglas de cada grupo y la forma de leer la fecha. La práctica con avisos cortos fija el vocabulario del tema.
Referencias Bibliográficas
- Cambridge University Press. (2026). Future: will and shall. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-will
- Cambridge University Press. (2026). Future continuous ( I will be working ). Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-continuous
- Cambridge University Press. (2026). Future: be going to ( I am going to work ). Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-going-to
- Oxford University Press. (2026). next adjective. Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/next_1
- Oxford University Press. (2026). tomorrow adverb. Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tomorrow_1
- British Broadcasting Corporation. (2024). Course: lower intermediate / Unit 24 / Grammar Reference. BBC Learning English. https://www.bbc.co.uk/learningenglish/course/lower-intermediate/unit-24/tab/grammar
Para seguir estudiando: Preposiciones in y on en Inglés: Meses, Días y Duración y Preposiciones de Tiempo en Inglés: at para Horas y Momentos.
